Three teenagers and two men have been arrested on suspicion of burglary after a collision involving a car that was reported stolen.